suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what did you just say (to me)?; what's that?
everyone; everybody; all; everything; all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
who on earth; just exactly who; who the heck
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
please (give me); please (do for me)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
halo; hello; hallo; harrow
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
what!; oh; what the heck; what the; damn
-like; sort of; similar to; resembling
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
town; block; downtown; main street; street; road
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you bastard!; you son of a bitch!
poetry anthology; collection of poems; collected poems
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
that's enough!; cut it out!; get a life!
that sort of; that kind of; like that; such; so
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
genuine article; real thing; real deal
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you