Los Angeles police department; LAPD
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
merry voices (e.g. of children playing)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
filial piety; showing devotion (to someone)
middle palace guard (ritsuryo system)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to arrive home; to return
ray (any fish of superorder Batoidea)
egregious; outrageous; too much; over the top
able; capable; competent; able person; person of ability
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
white; correction fluid; white-out
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
dated; date; fixed; external
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
customer; client; client company; business connection; trade partner
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
destination; whereabouts; future; prospects
agreement; concurrence; conformance; compliance
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses