jpdb beta

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

assertion; declaration; affirmation

1

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

3

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

alone; by oneself; on one's own

7

Musashino (city)

9

gang assault; mob violence; gang rape

15

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

1

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

1

another; different; something else

1

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

there is no way that ...; easy; simple

2

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl

1

Ryōta

45

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

5

from now on; hereafter

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment

1

unnecessary; not needed; not necessary

2

assistance; aid; support

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

1

26th day of the month; 26 days

1

soon; shortly; before long

4

older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

36

article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since

2

principal offence; principal offense; principal offender

10

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net

1

Nana

31

(living) sacrifice; victim; scapegoat

4

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

bribery case; bribery scandal; graft case

5

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

16

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

5

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

rear garden; back yard

5

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

2