to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
telephone call; phone call; telephone (device); phone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
victim; injured party; sufferer
pardon; forgiveness; forbearance
please (give me); please (do for me)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
hostess bar; bar with female companions for male customers
illegal; illicit; unlawful
business; trade; operations; sales
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
demand; firm request; requisition; requirement; desire
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
all; entire; whole; altogether
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
what kind of; what sort of; what
about this time; about now
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
everybody; every last one of them; all
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
material; materials; data; information; documents
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
why?; what for?; how?; by what means?
to sniff around; to snoop around; to nose about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...