to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sobbing; weeping; fit of crying
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
member of the Lower House
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to leave as; to view as; to maintain the status quo
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
kneeling down on the ground; prostrate oneself
should; must; -able; probably; likely
pride; boast; credit (to)
considerably; not a little; in no small numbers
sleep-talking; nonsense; gibberish
and; or; and the like; and so forth; and what not
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
place; room; margin; scope
sympathy; compassion; pity
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to beat to death; to kill
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to snatch away; to dispossess; to steal
you bastard!; you son of a bitch!
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to present; to submit; to tender; to hold out
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation