application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
book; volume; this; present; main; head
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
reset; fresh start; new beginning
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
living; life (one's daily existence); livelihood
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
qualifications; requirements; capabilities
study; diligence; discount; reduction
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
name; given name; title; fame; renown; pretext