to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
honor; honour; credit; prestige
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
settlement out of court; private settlement
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
mass communication; mass media
everything turning out fine; the whole thing being settled
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
demotion; relegation; downgrading
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
punishment by formal warning; punishing someone by a reprimand
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
speech; words; one's lines; remarks
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)