to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to say; to be called; to do
two persons; two people; pair; couple
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in person; personally; directly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become better; to improve
should; must; -able; probably; likely
myself; yourself; I; me; you
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
this sort of; this kind of; like this; such
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
duty; obligation; responsibility
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
printout; (computer) printing
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
knowing; (an) acquaintance
to be (in contrast to something that is not the case)
I appreciate your efforts
to be able (to); to be possible (to)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out