at work; in the midst of work; working
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to pay attention; to be watchful
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
why?; what for?; how?; by what means?
occasional; infrequent; rare
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
I see; that's right; indeed
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
question; inquiry; enquiry
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
at; in; at; when; by; with; and then
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
photography; taking photographs
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
now; soon; already; yet; further; more
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)