Seirei no Moribito – Vocabulary list

決けっ定てい

decision; determination

1

選せん手しゅ権けん

championship; title (of champion)

1

競せり

competing; competition; auction

1

代だい表ひょう

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

2

オリンピック

Olympics

2

雷らい鳴めい

thunder; thunderclap; crash of thunder

2

達たっ者しゃ

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

術じゅつ

art; technique; means; way; trick; trap

1

祝いわい

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

夏なつ

summer

1

そろそろ

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

干ひ上あがる

to dry up; to parch; to ebb away

1

田た畑はた

fields (of rice and other crops)

1

つい

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

感かん謝しゃ

thanks; gratitude

1

心こころより

heartfelt

1

遣つかわす

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

手て柄がら

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

おかげで

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

ただいま

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

ついぞ

never; not at all

1

自じ分ぶんのために

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

ほっといて

back off!; leave me alone!

1

出しゅっ発ぱつ

departure

1

必ひつ要ようない

unnecessary; not needed; not necessary

1

あげる

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

望のぞむ

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

してやる

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

暴あばれる

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

お守まもり

charm; amulet

1

我われらが

our

1

お言こと葉ば

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

正せい式しき

due form; official; formality

1

皇こう太たい子し殿でん下か

the Crown Prince

1

英えい雄ゆう譚たん

epic; heroic tale

1

輝かがやかしい

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

幸こう運うん

good luck; fortune

1

身みに余あまる

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

1

目まの当あたり

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

再さい来らい

return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

1

我われ

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

お喜よろこび申もうし上あげます

my sincere congratulations; please accept my congratulations

1

越えつ

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

兵へい

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

お供とも

attendant; companion

1

ロタ

Lota (Chile)

2

劣おとる

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

よりも

in comparison to; rather than

1

危き険けんにさらす

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

まね

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

jpdb beta

Vocabulary list: Seirei no Moribito