to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
wherein; therein; thereinto
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
since when; from when; how long
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to visit; to call on; to pay a visit to
to go out and away; to leave
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to get information out of a person; to begin listening
what time; (lit.) which hour
long ago; already; a long time ago
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
inside; interior; among; within; middle; center; during
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
material witness; suspect
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
horn; alarm; whistle; foghorn
yes?; no?; isn't it?; is it?
to take over; to hand over
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
member; participant; attendee; lineup (sport)
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
because of; owing to; due to