and then; and so; and; so then
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
what; how many; many; a lot of; several; a few
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
drinker; person who can hold their drink
training; practice; discipline; ascetic practices
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
consequence; outcome; result; blame; fault
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
mockery; derision; ridicule
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
large amount of money; great cost
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
because of; on account of; about; on; per; for every
payment (to the government, authorities, etc.); land tax (often paid in rice); tribute
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
place; spot; address; district; area; one's house; point