jpdb beta

companion; company; tritagonist

1

to have legs; to be able to get around; to be a good runner

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

ex-geisha; former geisha

2

laughingstock; butt of ridicule

1

to make a success in life

1

article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point

1

in that manner; like that

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

at times; occasionally

1

difficult to ...; hard to ...

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

to disappear; to vanish

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it

1

short pillar set on a beam to support a ridgepole

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

no trouble; easy; simple

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

long blade

2

betrothal; wedding; marriage into a family; adoption

1

to report; to notify

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

forty; 40

1

one (straw) bagful

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

glorious achievement; distinguished service

1

population; common talk

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

Mr.; Mrs.; Ms.

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry

1

as you see; as you can see

1

whatever

1

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

older; senior

1

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

red-light district

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1