jpdb beta

eviction

2

to order; to command; to appoint

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

4

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

2

brothel

1

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

1

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

now (while the time is ripe); while one still can

3

to enjoy (oneself)

1

long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

5

Benten (goddess of arts and wisdom)

2

august visit; arrival

1

your house; your home; your husband; your organization; you

3

on the contrary; rather; all the more; instead

1

to backfire; to have a harmful result

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

gidayū reciter

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

subordinate work; assistant; servant

1

to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into

1

trade; business; occupation; profession; job

1

to get a reputation as a philanderer

1

(not) even once; (not) ever

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

1

(sake) decanter

1

alcohol; sake

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

6

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

playground

1

room; apartment; flat

1

sound of rainfall

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

laundry; the washing

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)

1

cawing (of a crow)

2

disease; -pathy

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

2

mother; mom; mum; mama

1

Juurobee

4

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

4

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

once more; again

2