jpdb beta

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

to be slow in saying

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

6

diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger

1

relation; relationship

2

when; at what point

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)

1

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

swift horse

2

great teacher; great master; great author; great doctor

2

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

2

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

3

riding ground; racecourse; racetrack

2

on top of a saddle

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

1

to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

1

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

2

three people

1

horseback riding; sitting astride; straddling

2

worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched

2

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

intimacy; friendship; familiarity

2

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

9

two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth

1

to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

one's superior; higher-up; boss; senior

1

disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient

1

upper part; skillful (in comparisons); dexterity; over-arm grip on opponent's belt

1

incurable disease

1

treatment; therapy; cure

3

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

5

in name only; figurehead; (only) by name

1

to give up (something as hopeless); to throw in the towel

1

failing to recognize someone; underestimation

1