to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
that sort of; that kind of; like that; such; so
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
inside; interior; among; within; middle; center; during
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
two persons; two people; pair; couple
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
intimacy; friendship; familiarity
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
house; residence; family; household; lineage; family name
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
face; honour; honor; appearance; look
long ago; already; a long time ago
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)