insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
brocade; fine dress; fine clothes
lining; land that does not adjoin to public or private roads
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to grumble; to make difficulties
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
no!; no no!; no, not at all
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
after all; because; but; even; too; as well
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
you bastard!; you son of a bitch!
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to pitch in and help; to give someone a hand
from afar; over a great distance; all the way
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
moron; idiot; stupid person
neck; head; dismissal; discharge
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items