yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
coloured paper; colored paper
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
outside of; not covered by
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
blue sky; azure sky; spring sky
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
bulky; massive; thick; heavy
to pierce through; to break through
always; all the time; never; usual; regular
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
destination; whereabouts; future; prospects
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
need; want; necessity; costs; expenses
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
Sugawara no Michizane (845-903)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to deify; to enshrine; to pray; to worship
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
God; god; ace; king; superior person
practice writing with a brush; study; learning
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
master; teacher; stable master
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in