jpdb beta

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

good bye; I'm off; see you later

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

passing each other

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

4

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

I can tell you; heh

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

return; reaction; recovery; return (from a procedure)

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

now; the present time; just now; another; more

4

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

mother

2

to get lost; to become lost; to go astray

1

child

1

it's not like; it isn't as if

1

ho-ho

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

thank you; thanks

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

large; big; older; senior; final; ultimate

2

neck; head; dismissal; discharge

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

bell (often globular)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

to become like a different person; to have a change in personality

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

price; cost; value; worth; value

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

that's so, isn't it

2

last year

1

poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

in this way; thus; such; uh...

3

three times a day (of meals)

1

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1