to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
visit for no reason; go on fool's errand
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
acquaintance; appreciative friend
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
fame; distinction; rise; advancement
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as it is; as one likes; because; condition; state
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
while; during; while; although; all; both
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
will; probably; may; I think; surely; I hope
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
the matter you have been talking about
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
because of; owing to; due to
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
after all; because; but; even; too; as well
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
having; holding; wear; durability; charge; expense
adds force or indicates command
let me see; well; errr ...; uhh ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of