win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(not so) much; (not) very
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
fellow; guy; thing; object; he; she
need; want; necessity; costs; expenses
why?; what for?; how?; by what means?
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
in that way; thus; so; so?
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
lottery run by a temple or shrine
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
one thin flat object; one sheet
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
riches; wealth; resources; lottery
at that time; in those days
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
show; performance; act; entertainment industry; show business
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
so to speak; so to call it; as it were
government-controlled gambling; municipally operated gambling
towards; against; regarding; in contrast with
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
genuine article; real thing; real deal
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation