to tie; to fix; to attach
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
escape from evil; exorcism
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
no!; no no!; no, not at all
that way; that direction; there; that (one); you; your family
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
admission fee; fee for having one's fortune told
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
barrier; gate; seki; mutual life
river; stream; River; the ... river
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
great person; great figure; person of great character
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
but; however; provided that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)