corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
shell; husk; hull; pod; chaff
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
height of summer; hottest part of summer
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Buddhist memorial service
forty-ninth day after a person's death
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
wife; bride; (one's) daughter-in-law
at that time; at that moment; then; on that occasion
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
suffix for familiar person
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
please (give me); please (do for me)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be of benefit; to be useful; to be good for you
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
obstinate; stubborn; headstrong
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
injury; wound; mistake; accident; loss