military family; warrior class
social standing of a family; lineage; parentage; good family
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
(present) head of a family
son-in-law taken (adopted) into family
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
slightly good luck (as a fortune telling result)
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito
fellow; guy; thing; object; he; she
now; soon; already; yet; further; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
shogunate retainer; shogunate vassal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
(historical) hereditary stipend
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
honorific/polite/humble prefix
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
fee; charge; rate; material
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)