when it becomes; when it comes to
to contact; to get in touch with; to check in (with)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
a matter of course; what is to be expected; par for the course
delivery; transfer; hand-over
maximum preference; maximum priority; priority handling
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
dealing with; coping with
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
attention; notice; care; caution; advice; warning
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
neighbourhood; neighborhood
housewife; mistress (of the house); homemaker
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to be conspicuous; to stand out
victim; injured party; sufferer
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
chime; bell (e.g. doorbell)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
I appreciate your efforts
to take over; to hand over
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to do one's best; to put forth every effort
your husband; her husband
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
family; members of a family
practice; training; drill; (an) exercise; workout
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident