(crime of) indecent assault
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
no side (rugby); full time; end of game; post-fight mutual praise; reconciling
to set aside one's interests
latch; lock; sneck; (arch.) joint of the jaw
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
to marry into a family of rank; to marry money
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
coincidentally; by chance; unexpectedly; rarely; unusually; seldom
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
to be given up; to be discontinued
match fixing; put-up job; fixed game
vigorous; cheerful; assertive