without; unless; have to do
no!; no no!; no, not at all
land made arable by the slash-and-burn method; swidden; slash-and-burn farming
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
excitement; stimulation; agitation; arousal
town; block; downtown; main street; street; road
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lost child; lost person; stray child; missing child
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to increase; to add to; to augment
called; known as; that; to say
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
this way; this direction; here; this (one); I; me
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
on the occasion of; at the time of
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
to be responsible for; to bear the responsibility of