battle; fight; war; struggle; conflict
should; must; -able; probably; likely
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
hand-copied sutras; copying of a sutra
Miyazaki (city, prefecture)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to surpass; to outstrip; to excel
in comparison to; rather than
head; brains; intellect; understanding
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
well then ...; in that situation; in which case
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
that sort of; that kind of; like that; such; so
to investigate; to examine
murder; homicide; manslaughter
this time; now; next time; another time; recently; lately
evasion; excuse; subterfuge; runaround
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
(some) more; even more; longer; further
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
that kind of; that way; that move; that trick; that game
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
thought; consideration; thinking
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
tail (animal); tail end; tip
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
answer; reply; response; answer; solution; result
somehow; for some reason; without knowing why