sobbing; weeping; fit of crying
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
you bastard!; you son of a bitch!
you bastard!; you son of a bitch!
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
together (with); at the same time; in a lump
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
originally; by nature; from the start
peers; friends; fellow workers; comrades
imagination; supposition; guess
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
many; much; plenty; hardly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
perhaps; likely; probably; I dare say
river; stream; River; the ... river
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reflection; reverberation; reflex; reflexes
light; illumination; ray; happiness; hope; influence