lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
respect; esteem; reverence; honour; honor
to continue; to keep up; to keep on
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
green youth; immature youth; novice; greenhorn
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
today; this day; these days; recently; nowadays
this world; this life; world of the living
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
Formula One (form of motor racing); F1
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
breath; breathing; tone; mood
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
large; big; older; senior; final; ultimate
declining; refusal; rejection; announcement; notice
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
assistance; help; helper; babe; chick; broad