jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

7

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

4

it seems that; as if

3

acquaintance

4

to hide oneself

2

to use one's head

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

6

to look as if one is important; to swagger around

1

who

3

steaming

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

2

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

to take out a loan; to get a loan

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

9

to detain; to check; to restrain

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

3

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

4

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

father

6

entreaty; supplication; petition

1

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

manly; masculine; like a man

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

coming out (as gay, etc.)

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

suit (clothing); suit (playing cards)

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

5

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

very; extremely; excessively

6

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

2

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

to that extent; to that degree; so much; so

3

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

5

papa; dad; daddy; sugar daddy

15

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

first year of junior high school; first-year junior high school student

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

programme; program; plans; arrangements

1