(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sumo wrestling; wrestler; rikishi
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
living room (Western style); sitting room
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
combined living room, dining room and kitchen
three times (as much); treble; triple; threefold
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
six; six years of age; six o'clock (old time system)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
how many people; a number of people
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
drawing room; parlor; parlour; guest room
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
impossible; unlikely; improbable
of all (things, people, places, days, etc.)
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
scandal; deplorable event
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
Shibuya, a special ward in Tokyo
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument