to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
is that so? (generally rhetorical)
after a long time; for the first time in a while
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
edition; version; plate; block; editions of a publication
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
always; all the time; never; usual; regular
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
thinking little of one's family
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
crisis; critical situation; emergency; pinch
to grumble over one's wine cups
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to rescue from; to help out of; to save
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
pool for soaking seed rice before planting
store; shop; establishment; restaurant
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
cruel wife; termagant wife; wife from hell
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
personality; character; individuality; personhood
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
emotional scars; mental trauma
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
oneself; oneself; for oneself; personally