concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade) (JMSDF)
surrenderer; person who surrenders
infection control measures
hundred-yen store; 100 yen shop
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
medical world; medical circles; medical community
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
clinical study; clinical trial
to ignore; to disregard; to overlook; to connive at
cold storage; deep freeze; cryopreservation
blind acceptance; blind belief; credulity
isomorphism; same shape; same type; same pattern
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
safe; vault; storage cabinet
to avenge (somebody) by striking down their killer
whole year; entire year; n-th year anniversary
vigilance committee; vigilante corps
to chase; to run after; to pursue
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
syringe; hypodermic needle; injector
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
approval; license; licence; permission
certification; attestation; authentication; Imperial attestation