to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
messy; confused; chaotic; complaining about various things
anything and everything; just about everything
to beat to death; to kill
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
had better ...; had better not ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
company; corporation; workplace
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
storehouse; warehouse; godown
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
wounded person; injured person
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be expensive; to be costly
tone (of voice); manner of talking
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
soulful (esp. of music); having a lot of soul
appeal; call for something; request; axiom
superstition; acting superstitiously (for good luck)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
every evening; night after night
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
apron; apron (airport); apron (stage)
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
customer; client; client company; business connection; trade partner
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
yearned for; longed for; missed
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention