to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
body; torso; trunk; build; physique; health
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
charge; duty; person in charge; connection; linking
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
(police) detective; criminal matter
to have a reason; to have an excuse
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
change (personnel); transfer; reshuffle
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
translation; version (e.g. "English version")
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
hit-and-run (causing personal injury)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
be considered; be deemed; be thought to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)