to dis; to diss; to disrespect
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
holiday; day off; sleep; rest; Good night
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
source of information; intelligence source; message source
guidance; protective custody
have no choice; there is nothing but; no more than
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
very; extremely; excessively
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
due to the nature of one's job; because of one's line of work
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
too; also; still; as before; even so; either way