to live; to get along; to spend (time)
literature; books (reference); document
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
decisive battle; deciding match; play-off
to recall; to remember; to recollect
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
on the contrary; rather; all the more; instead
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
speaking of; (I told you) already; come on
Jōkyū era (1219.4.12-1222.4.13); Shōkyū era
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
willingly; voluntarily; on one's own accord
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
last; final; end; conclusion; rust
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball