special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be worried; to be troubled
one has no other choice but to do what one has to do
tension; mental strain; nervousness
decision of a contest; finals (in sports)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
song lyrics; words of a song; libretto
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
looking good; sounding good; (of) good appearance
whole; entirety; whatever (is the matter)
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to talk; to chat; to chatter
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
immediately; right away; on the spot
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
valid; effective; yuko (judo)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
flutter kick (swimming); the thrash
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Japanese person; Japanese people
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
in the same way as; just like
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
loveable; very likeable; like very much
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
mimicry; imitation (of someone, something)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to spend time (on doing something)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task