explanation; exposition; description; account; caption; legend
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have meaning; to be meaningful
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
present form; present tense
third person singular present
as (for); for; in the capacity of
-like; sort of; similar to; resembling
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
here and there; in places
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
order; command; decree; (software) instruction; statement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
next; following; subsequent; stage; station
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be careful; to pay attention; to take care
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.