to show one's true colors (colours);  to expose one's faults;  to give oneself away
 to stand watch;  to stand guard;  to look out;  to open (one's eyes) wide
 then;  and then;  and;  if so;  because then;  if that's the case
 to take (a photo);  to record (video, audio, etc.);  to make (a film)
 to joke;  to jest;  to make fun of;  to laugh at;  to romp;  to gambol
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 speech;  words;  one's lines;  remarks
 horizontal (as opposed to vertical);  lying down;  side-to-side (as opposed to front-to-back);  width;  side (of a box, etc.);  beside
 to trample underfoot;  to tread on;  to crush with a foot
 adviser;  advisor;  consultant
 ago;  since;  before;  previous
 failure (in an examination);  failing to advance (to the next year);  falling short of the standard;  not making the grade
 alone;  by oneself;  on one's own
 to burn;  to burn with (emotion, feeling);  to be fired up
 misunderstanding;  mistaken idea;  wrong guess
 abuse;  misuse;  perversion
 incidentally;  taking the opportunity;  while (you) are at it;  on the occasion
 to leak out (a secret);  to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.);  to be found out;  to get away (of fish)
 once;  one time;  temporarily;  for a moment;  one degree;  one tone
 to come out;  to fall out;  to fade;  to discolour;  to wear a hole (e.g. clothes);  to leave (e.g. a meeting);  to be clear
 piece;  fragment;  one (object)
 nothing special;  no big deal;  doesn't matter;  nothing to worry about
 to go mad;  to lose one's mind;  to get out of order;  to go amiss;  to go wrong (of a plan or expectation, etc.);  to fall through
 to lose;  to be defeated;  to succumb;  to give in;  to be inferior to;  to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
 thoroughly;  completely;  severely;  harshly; (arch.)  scattered; (arch.)  disconnected
 since when;  from when;  how long
 stairs;  stairway;  staircase
 foot;  paw;  leg;  gait;  pace;  bottom structural component (i.e. radical) of a kanji;  means of transportation
 to step on;  to tread on;  to set foot on (e.g. foreign soil);  to stand on;  to experience;  to undergo;  to follow (rules, principles, etc.)
 to remove;  to take off;  to drop (e.g. from a team);  to remove (from a position);  to leave (e.g. one's seat);  to go away from
 to stick up (hair, etc.);  to stand up straight;  to stand up abruptly;  to jump to one's feet;  to stand in one place, doing nothing in particular;  to stand around
 to be torn off;  to come off;  to be torn to pieces;  to be torn to shreds
 to be caught in;  to be stuck in;  to stop by;  to drop in for a short visit;  to get mixed up in (trouble);  to get entangled in (a problem);  to fall for (a trick)
 state;  condition;  situation;  appearance;  circumstances
 to push on;  to plunge forward;  to push one's way to
 to lose;  to miss (a change, opportunity);  to lose (a loved one);  to be bereaved of;  to concede (goals, points, etc.)