to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
dragon (as depicted in Western myths)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
prefix for forming ordinal numbers
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
lodging together; training camp; boarding house
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
may; might; perhaps; may be; possibly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to have meaning; to be meaningful
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
do not pursue those who leave you
neck; head; dismissal; discharge
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
where; what place; how much (long, far); what extent
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
rice plant (Oryza sativa)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
too; also; still; as before; even so; either way
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
what!; oh; what the heck; what the; damn
house (e.g. of Tokugawa); family
shame; embarrassment; disgrace
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
society; the world; the times
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight