jpdb beta

at once; immediately; right now

1

house; residence; family; household; lineage; family name

16

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

63

to come out; to appear; to turn up; to emerge

6

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

29

fully prepared; all ready

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

253

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

off duty

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

267

24 hours; twenty-four hours

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

news

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

14

morning; a.m.

1

eight o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

7

entrance

1

gun; rifle; small arms

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

217

indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly

10

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

4

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

31

to; for; in order to; for; as for; regarding

24

plural; multiple; several

1

wounded person; injured person

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

20

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

21

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

83

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

that's so, isn't it

1

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

11

shooting spree; shooting rampage; mass shooting

11

yikes; oops; eep; wow

4

police inspector

12

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

promotion; advancement; rising in rank

1