official announcement; proclamation
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
lack of filial piety; disobedience to one's parents
place; room; margin; scope
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to cut into (a conversation); to interject
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
established (existing) policy (procedure(s))
ago; since; before; previous
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
specialist; expert; professional; authority; pundit
in unison; as one; united
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
persistence; single-mindedness
to abandon; to fail; to desert; to forsake
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
boss (esp. yakuza); foreman
call; visit; inquiry; enquiry; question
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
disposition; temperament; temper; nature
to relax; to feel at home
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
another meeting; meeting again; reunion
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
in that manner; like that
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
mere consolation; temporary peace of mind