interference with a public servant in the execution of his or her duties
police mobile traffic unit
white knight; knight in shining armor
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
tranquilizer gun; tranquiliser gun
kickoff party; rally; pep party
exceeding the speed limit; speeding
motorcycle police; white-colored police motorcycle
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
curfew; lockdown; grounding
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
littering; (carelessly) tossing away
interference with a public servant in the execution of his or her duties
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
general election (of the lower house)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
encryption; encipherment; password protection
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
material witness; suspect
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
licence; license; permit; certificate (of qualification)
computerized tomography; CT
origin; source; exit; point of departure; time to take action
round; tranquil; contentedly at ease
interception; monitoring; tapping