this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
computed tomography; computerized tomography; CT
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
abduction; kidnapping; kidnaping
now; the present time; just now; another; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
after all; because; but; even; too; as well
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
valley; ravine; gorge; canyon
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sound of a gunshot; report of a gun
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
present (e.g. government, administration); current; existing
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)