dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
together (with); at the same time; in a lump
meaning; significance; sense
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to be careful; to pay attention; to take care
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
source of information; intelligence source; message source
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
the person in question; the person themselves; said person
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
caster; newscaster; news anchor; anchorman
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
round; tranquil; contentedly at ease
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
place; spot; address; district; area; one's house; point
go that far; to that extent
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to seclude oneself; to shut oneself away
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to thrust down; to push off
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
genuine article; real thing; real deal
myself; yourself; I; me; you