outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for more details ...; for further information ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
willingly; voluntarily; on one's own accord
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
round; tranquil; contentedly at ease
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
to the last; persistency; thoroughness
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
after all; because; but; even; too; as well
indictment; prosecution; complaint
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
should; must; -able; probably; likely
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
official announcement; proclamation
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
although; despite; whereas; while; if only; I wish
meeting; assembly; party; society; association; club
event; affair; incident; case; plot; trouble
thanks to ...; owing to ...; because of ...
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
world; society; people; the public