jpdb beta

if it's the case

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

1

to return; to come back

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

eighth month of the lunar calendar

1

lane; alley

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

to sell

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

10^8; 100,000,000; hundred million

1

open water pipe; conduit

1

good bye; I'm off; see you later

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

pub

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

child's mind; childlike innocence; naivete

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to take a veneer off something

1

rather; better; instead; if anything

1

to continue; to keep up; to keep on

1

tough

1

to cross one's mind; to be reminded

1

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

1

smiling face; smile

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

adjourning court

1

wooden hammer; wooden mallet

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

apology

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

qualifications; requirements; capabilities

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

while; during; while; although; all; both

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

always; constantly

1