my; one's own; personal; privately owned
god (esp. the Christian God)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
seriousness; earnestness; truth; sanctity
everyone; everybody; all; everything; all
reliance; trust; faith; confidence
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff
Buddhist (household) altar
listening device; bug; wiretap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
offering (e.g. to the gods); votive offering
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
(stand to) attention!; standing at attention
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
unreasonable request; asking for something unreasonable
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be able to manage somehow or another
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
demi-glace (type of brown sauce)
chūnō sauce; semi-sweet sauce made from fruit and vegetables